Cómo somos cuando viajamos
Mauro Cannella nos relata su experiencia con los turistas
españoles en la ciudad de Roma. De sus palabras se
cocluye que tenemos un estilo especial cuando viajamos a la
ciudad eterna.
El guia turistico mientras
explica la historia de los monumentos de
su ciudad (en mi caso Roma), comunica
tambièn con personas que proceden
de otras culturas y que tienen
cada una, una mentalidad que puede ser muy
distinta la una de la otra.
Lo que puede ser aceptable o reprobable
por un ciudadano de Madrid o de Buenos Aires,
no lo es por uno de Berlin, de Londres o
de Paris. Los valores que orientan el comportamiento
de cada uno, no estàn universalmente
reconocidos.
Las personas se diferencian mucho
por el lenguaje no verbal, por
la gestualidad; cambia la manera de hablar,
de escuchar, de preguntar. El sentido del
humor tambièn no es universal: lo
que hace sonreir a alguien por otro puede
ser ofensivo.
Los españoles, asì como los
italianos, en eso son muy distintos por
ejemplo de los que viven del norte de Europa.
A travès de la gestualidad de los brazos, asì como de la cara,
los primeros expresan su estado emocional
respecto a la visita guiada o al monumento
o a la obra de arte que estàn admirando
de manera muy clara y se le nota mucho cuando
le gusta porque empienzan a hacer preguntas
de todo tipo, quieren tocar las obras para
“entrar” en contacto directo con ella, hacen
foto, se agitan por deseo de conocer màs
.
Al contrario los turistas del norte no utilizàn
mucho el lenguaje del cuerpo o por lo menos
lo utilizan de otra manera. Para ellos y
segun sus proprias costumbres, tener una
expresion seria, estar en silencio el màs
posible durante las explicaciones, hacer
pocas preguntas, es algo que pertenece a
la buena educaciòn y al respecto de quien està trabajando
y no le parece muy buena cosa entrar demasiado
en “contacto” con el Guia, o con la obra
de arte o con el monumento.
Otra cosa es el sentido del humor.
Entre casi todas las poblaciones que viven
en el sur de Europa, es posible hacer bromas
sobre casi todos los temas, incluso de politica,
pero si se habla por ejemplo de dos ciudades
que tienen en el mismo pais una gran importancia
economica y politica, ya eso empieza a ser
un poco complicado. Quiero decir que asì
como un ciudadano de Barcelona puede facilmente
discutir con otro de Madrid, lo mismo pasa
en Italia con los que son de Milan respecto
a lo que viven en Roma. Los problemas nacen
tambièn cuando alguno empieza a comparar
entre ellos los monumentos de estas mismas
ciudades por ejemplo con Roma, aunque no
tengan casi nada en comun.
Los españoles aman Roma,
aman casi todo de esa Ciudad Eterna: su
historia primero, pero tambièn su
increible cantidad de ruinas, de iglesias,
de plazas, de monumentos , sus rincones,
la posibilidad que tiene de dar paseos por
sus callejuelas con tranquilidad y serenidad.
Por cierto si hay una obra que a ellos màs
les gusta, junto con el area del Foro Romano,
esta es sin duda la Capilla Sixtina (por lo menos la parte pintada por Miguel
Angel) que casi todos quieren ver aunque
eso pueda significar hacer una hora de cola.
Tambièn preguntan sobre restaurantes
tipicos, tiendas, bares, heladerias fiándose totalmente de los consejos
del Guia: practicamente quieren conocer
y entrar lo màs pronto en la vida
actual de la ciudad sin sentirse un turista.
Si ponemos como ejemplo a los americanos
del norte, o a los franceses o a los que
viven en el norte de Europa, ya podemos
ver que seràn ellos mismos que iràn
a buscar el lugar mejor para comer o para
cenar, buscando el nombre en internet, o
quizàs utilizando una guia de texto.
Pero quizàs son precisamente estas
y muchas màs las diferncias que nos
permiten de reconocernos como italianos,
españoles, griegos, alemanes, franceses,
europeos, americanos, asiaticos... lo importante
es respectarnos siempre entre todos, favoreciendo
un turismo responsable y maduro,
basado sobre el dialogo y el conocimiento
reciproco.
Si queréis
descubrir y conocer en directo la ciudad
de Roma , podéis escribir a info@guidaturisticaroma.com y realizar un paseo especial con Mauro Cannella,
Guía de Turismo Oficial de la ciudad
de Roma!