VER
HOTELES EN EL TRASTEVERE |
 |
La Roma más auténtica
Roma es una ciudad milenaria y no faltan ejemplos casi en
cada esquina. Sin embargo hay un barrio que condensa esa Roma
añeja y típica de callejuelas y pequeños
restaurantes: El Trastevere.
Hay muy pocos barrios en
Roma que puedan definirse verdaderamente
“romano” como el Trastevere.
Será por su
atmosfera, por su gente (los que
se llaman “trasteverinos”),
por el encanto que es posible
ver y percibir en cada placita, en el conjunto
magico de sus callejuelas y callejones,
en las magnificas arquitecturas religiosas
y publicas que nos han llegado practicamente
intactas...
El hecho es que es casi imposible no quedarse
con un recuerdo de él lleno de colores,
olores y emociones.
Todo en Trastevere nos
recuerda el pasado y el presente. Un pasado
que empieza desde lejos. Precisamente en
el siglo VIII a.C. cuando toda esta parte,
situada, como decian los romanos, “màs
allà del rio Tiber” (de aquì el nombre latino “TransTiberim”
y el consecuente Trastevere) era propriedad
de los Etruscos.
A partir de la epoca imperial, es decir
a partir del reino de Augusto (63 a.C.-14
d.C.), fue el barrio màs poblado
de Roma sobre todo porque era el lugar donde
vivian, entre todos, las comunidades extranjeras,
en particular familias de origenes
orientales como sirios y judios,
que trabajaban en el cercano puerto llamado
“Emporium” desarrollando actividades
de tipo comerciales y mercantiles.
Los ricos ciudadanos romanos, entre los
cuales se pueden mencionar Clodia, amiga
de Catullo, y el mismo C. Julio Caesar (101-44
a.C.), costruyeron aquí villas maravillosas
con jardines lujosos – llamados “Horti”
– con estatuas y pequeños estanques.
Muy precoz fue tambièn
la difusiòn del Cristianismo con
la edificaciòn ya a partir de los
siglos IV y V , de las primeras iglesias.
Estas representan hoy en dia una de las
joyas de arte y de fe màs admiradas
y conocidas del barrio de Trastevere. Buscarlas
entre sus plazas y calles es un placer y
un pretexto para conocer directamente no
solo el alma cristiana sino tambièn
para admirar las obras de arte que cada
iglesia conserva en su interior.
Entre todas podemos nombrar
la de S. Maria in Trastevere,
que es la basilica màs antigua de
Roma (año 337, construida bajo el
pontificado de Julio I), la de S.
Crisogono, de S. Cecilia y, por
ultimo, la de S. Francesco a Ripa.
Pero Trastevere se descubre
también entre un taller y un mesòn,
entre una libreria y una galeria de arte
y naturalmente, entre sus increibles restaurantes
y pizzerias.
El barrio de Trastevere
se descubre poco a poco y sin prisa.
La tranquilidad
de sus calles y callejuelas permite
al turista màs curioso ver y admirar
siempre algo muy interesante.
Es posible asì caminando
de encontrar una torre de epoca
medieval (Torre de los Anguillara
del siglo XIII), una iglesia – la de S.
Benedetto in Piscinula – con uno de los pavimentos màs bellos de
la ciudad (hecho en el siglo XI
con trozos de marmoles antiguos donados
por la familia de los Cosmati) y con el
campanario màs pequeno de Roma,
un “vicolo” (callejon) llamado el “Vicolo
dell’Atleta” porque fue allì que
hace dos siglo se descubriò una estatua
romana de gran importancia por la historia
del arte clasico, o sea la copia romana
del celebre “Apoxyomenos” de Lisippo del
siglo IV a.C., (ahora en los Museos Vaticanos),
una sinagoga con fachada
original de ladrillo del siglo XI y, como
a menudo pasa en Roma, algunos testimonios
de su pasado imperial.
Entre todos se pueden mencionar
por ejemplo las murallas (restauradas al
final del siglo XV por el papa español
Alejandro VI Borja) hoy “Porta Settimiana”
, que mandò contruir al final del
siglo III el emperador Aureliano y restos
de edificios antiguos hoy en dia visibles
a un nivel inferior de unos metros bajo
el pavimento de muchas iglesias del barrio.
La iglesia de
Santa Cecilia por ejemplo en sus
subterraneos (visibles pagando un billete
de entrada) conserva una serie de contrucciones
que se han identificado como pertenecientes
a diferentes epocas romanas a partir de
la republicana (siglo II a.C.) hasta los
siglos II y IV d.C.. La misma cosa es posible
admirar en la iglesia de San Crisogono donde no solo se han descubiertos elementos
arquitectonicos de un edificio imperial
del siglo IV sino tambièn sarcofagos
paganos y frescos de epoca medieval de los siglos VIII y XI.
El placer que nos acompaña
en un barrio como lo de Trastevere viene
ademàs de las magnificas y preciosas
obras de arte que han dejado aquì
los màs importantes artistas italianos: Arnolfo di Cambio, Pietro
Cavallini, Rafael y el mismo Bernini. Arnolfo
es el autor del ciborio realizado en el
1293 en perfecto estilo gòtico con
recuerdos de elementos iconograficos clasicos
y visible en el abside de la iglesia de
Santa Cecilia.
Cavallini del mosaico medieval del 1290 donde se pueden
admirar las primeras aplicaciones de las
reglas de la perspectiva antes que llegara
en la escena artistica italiana Giotto:
estos mosaicos se pueden ver en el abside
de Santa Maria in Trastevere.
El genial Rafael es el autor junto con sus discipulos Giulio
Romano, Giovan Francesco Penni e Giovanni
da Udine, de un increible ciclo de pinturas
a fresco (ano 1513-1517) de tema pagano
conocido como el “Ciclo de Amor y Psiche”,
tomado directamente da un texto del siglo
II de Apuleio, y que embellece la loggia
puesta en el interior de la villa renacentista
llamada “Farnesina” (es posible admirar
los frescos todos los dias solo por la manana
pagando un billete de entrada).
El ultimo autor Bernini
ha realizado algo verdaderamente unico.
Se trata de la escultura que rapresenta
a la beata Ludovica Albertoni y que es visible en una capilla de la iglesia
de San Francesco a Ripa.
Cuando el celebre artista barroco se puso
a trabajar a esa obra él tenia 76
años (1674) y estaba casi ciego!
Por eso resulta màs soprendente ver
como ha sabido modelar el marmol (de una
sola pieza!) como si fuese estuco y realizar
la expresiòn de extasis de la cara
de la beata y el total abandono de su alma
en las manos de Dios de una manera natural
y, al mismo tiempo, escenograficamente teatral.
Si queréis
descubrir y conocer en directo mucho màs
de lo que habeis leido en este articulo,
podéis escribir a info@guidaturisticaroma.com y realizar un paseo especial con Mauro Cannella,
Guía de Turismo Oficial de la ciudad
de Roma!
| Audio
guía de Roma en
MP3 - Una nueva forma
de ver el Trastevere |
Cómprate la guía
de moda en Roma, la guía
que te explica lo que estás
viendo.
|
|
Alojamiento en Roma 
Hoteles, hostales, apartamentos ... 
